top of page


道教護法神將 ― 水精子,火精子 Army General of Water, Army General of Fire
收藏地點|澳門吳慶雲道院 水精子及火精子是道教神仙五老之一東方東華帝君(木公)、西方西華帝君(金母)、南方南華帝君(火精子)、北方北華帝君(水精子)及中央中華帝君(黃老),又稱五華帝君。五老是五行(金木水火土)的始祖。五老的炁化為人類及動植飛潛,為此,宇宙萬類各具五行之氣。...


乾隆年定制花瓶 Qing Dynasty Vase
琉璃灑金敞口瓶、小長頸瓶,乾隆年製,帶阿拉伯文及小金魚。阿拉伯文意思是「一切贊頌全歸安拉」。此兩款瓶是當年乾隆皇帝專為香妃定製,由比利時工匠製作。在乾隆皇帝的40多個後妃中,有一位維吾爾族妃子,她就是香妃,其維吾爾語名為伊帕爾罕(Iparxan),意為「香」或「香姑娘」,她...


苦難善耶穌The Passion of Our Lord Good Jesus
收藏地點|主教公署 《苦難善耶穌聖像出遊》是澳門「非物質文化遺產」清單中的一項。 苦難善耶穌聖像出遊,俗稱「出大耶穌」,是天主教「苦難善耶穌九日敬禮」的一部分,於每年四旬期的首個周六及周日進行。出遊隊伍主要由澳門教區主教、神職人員和大批本地及海內外的教友組成,以「拜苦路」的...


道教護壇神將 ― 虎將,龍軍 Army General of Tiger, Army General of Dragon
收藏地點|澳門吳慶雲道院 龍軍、虎將是道教神仙中龍軍即青龍,虎將即白虎、與朱雀、玄武,為鎮守天官的四神。四神之中,因青龍與白虎體相勇武,故作為鎮邪的神靈。呂洞賓《七言》中寫:「虎將龍軍氣爭雄,佩符持甲去匆匆。鋪排劍戟奔如電,羅列旌旗疾似風。」 畫作 紙畫 / 262cm x...


正一朝天百拜謝罪寶懺 Precious Litany of Atonement for the Audience in Heaven
收藏地點|澳門吳慶雲道院 此康熙七年(1668)《太上正一朝天百拜謝罪寶懺》卷末題記,湖廣黃州府麻城縣弟子李珍瑞捐印,康熙戊申中秋之吉。《太上正一朝天百拜謝罪寶懺》是道教始創者張道陵天師示,人處塵凡,積成愆過,百拜朝天,懺悔罪障。 禮儀⽤品 紙質書 / 1cm x 13cm...


金鏨刻篆書經卷 Gold Chiseled Buddhist Scrolls in Seal Script
收藏地點|藥王禪院 佛教提倡「無我」,「愛」卻難免存在「人」「我」之別,所以「博愛」並非佛教文化中的常用語彙。如果以求同存異的態度來觀察,佛教普度眾生的「平等」觀,也可視為一種「無我」的「博愛」。不斷被翻譯和傳播的佛經,不僅是佛及佛弟子「平等」思想的文字記錄,也是佛教思想「...


娑婆三聖佛像 The Saha Triad Statues
收藏地點|永善蓮苑 佛教文化中,一日一月照耀到的空間為小世界,1000個小世界為小千世界,1000個小千世界為中千世界,1000個中千世界為大千世界。我們所在的「大千世界」稱為「娑婆世界」,釋迦牟尼佛、觀音菩薩與地藏菩薩常於此娑婆世界度化眾生,與此土有情,具甚深因緣,故世稱...


金鑲玉觀音殿 Gold Inlaid Jade Avalokitesvara Temple
收藏地點|藥王禪院 在大中華地區,民間流傳著「家家觀世音」之說。女性觀世音形象不僅受到佛教信眾廣泛認同和供奉,還作為道教及民間信仰所稱的「白衣觀音」、「白衣大士」、「慈航真人」、「觀音娘娘」,入駐各家供堂。 本展品即為觀音像與道教雙龍天官殿的融合結晶。 禮儀用品 玉石、金屬...


教學材料 ― 投影片 Educational materials - Slides
收藏地點|聖若瑟修院 昔日於聖若瑟修院上課用的玻璃教學投影片,以玻璃將圖片夾住,再用燈光使之投射。現存於聖若瑟修院的此類舊式圖片約有300片,主要內容為宗教及科學等題材。 2010年3月9日被聯合國教科文組織列入亞太區《世界記憶名錄》,是《天主教澳門教區檔案文獻(十六至十九...
bottom of page